BEZIEHUNG
im Künstler
im Museum
Die allegorische Figur der Vorsehung, die ein Steuerruder hält, sitzt hinter der Personifizierung der Geschichte, die auf dem Rücken der Zeit schreibt. Zwei Putti (nackte, geflügelte Kinder) halten einen Ouroboros – eine Schlange, die ihren eigenen Schwanz frisst, ein Symbol der Unsterblichkeit. Die Szene bedeutet, dass die Geschichte der weisen Regierung von Richelieu gerecht werden wird.
The allegorical figure of Providence, holding a rudder, sits behind the personification of History writing on the back of Time. Two putti (naked, winged children) hold an ouroboros- a serpent eating its own tail, a symbol of immortality. The scene signifies that History will do justice to the wise government of Richelieu.
La Prévoyance, tenant un gouvernail, est auprès de l'Histoire, qui écrit sur le dos du Temps. Deux putti, enfants nus et ailés, tiennent l'ourobouros, un serpent qui se mord la queue, symbole de l'immortalité. L'ensemble signifie que l'Histoire rendra justice au bon gouvernement de Richelieu, ministre du roi Louis XIII de 1624 à 1642.
