Die beschäftigte Mutter

Chardin konzentrierte sich auf Genreszenen aus den Jahren 1732–1733 und malte bürgerliche Innenräume mit Figuren, die einfachen, alltäglichen Tätigkeiten nachgingen. Die Mutter und die Tochter in dieser Szene, die mit ihren Handarbeiten beschäftigt sind, verherrlichen die Familienwerte, die dem Künstler am Herzen liegen.

Chardin concentrated on genre scenes from 1732-1733, painting bourgeois interiors with figures engaged in simple, everyday activities. The mother and daughter in this scene, busy with their needlework, glorify the family values dear to the artist.

Chardin se consacre à la scène de genre à partir de 1732-1733. Il peint des intérieurs bourgeois où des figures s'adonnent à des activités simples et quotidiennes. Ici, la mère et sa fille, concentrées sur leur ouvrage, exaltent les valeurs familiales chères à l'artiste.