Porträt der Marie Leczinska (1703-1768), Ehefrau von Ludwig XV.

Dieses Gemälde ist ein perfektes Beispiel offizieller Porträtmalerei. Die Königin, seit 1725 Ehefrau Ludwigs XV., trägt ein Krönungsgewand, das mit Lilien (stilisierten Lilien) verziert ist, Symbolen des französischen Königtums. Mit der rechten Hand zeigt sie auf ihre Krone.

This painting is a perfect example of official portraiture. The queen, wife of Louis XV since 1725, wears a coronation robe decorated with fleurs-de-lis (stylised lilies), symbols of French royalty. With her right hand, she points to her crown.

Ce portrait d'apparat est le type même de la représentation officielle. Dans un décor solennel, la reine, épouse de Louis XV depuis 1725, porte un manteau de sacre décoré de lys, fleur emblème de la royauté. De sa main droite, elle désigne sa couronne.