Venus in der Schmiede des Vulkan

Vulkan, der Gott des Feuers und der Metallverarbeitung, schenkt Venus, der Göttin der Liebe, ein Schwert. Die Waffen sind für den trojanischen Prinzen Aeneas, den Sohn der Göttin, bestimmt. Dieser Cartoon für die Wandteppichserie „Loves of the Gods“ wurde in der Gobelin-Manufaktur für den Marquis de Marigny (1727-1781), den Direktor der King's Buildings, gewebt.

Vulcan, the god of fire and metalworking, presents a sword to Venus, the goddess of love. The arms are intended for the Trojan prince Aeneas, son of the goddess. This cartoon for the Loves of the Gods tapestry series was woven at the Gobelins manufactory for the Marquis de Marigny (1727-1781), Director of the King's Buildings.

Vulcain, dieu du feu et de la métallurgie, présente un glaive à Vénus, déesse de l'amour. Les armes sont destinées à Enée, prince troyen et fils de Vénus. Ce carton de tapisserie de la tenture des Amours des Dieux fut tissé à la manufacture des Gobelins pour le marquis de Marigny (1727-1781), directeur des Bâtiments du roi.