Kirche Santissima Trinità dei Monti und Villa Medici in Rom

Diese Szene wurde gemalt, als Rom Teil des Ersten Französischen Reiches war. Die Villa Medici im Zentrum beherbergt seit 1803 die Französische Akademie in Rom. Die wenigen Figuren auf dem Gemälde ermöglichen es dem Blick, sich auf die Tiefenwirkung zu konzentrieren, die durch den Wechsel von Licht und Schatten entsteht.

This scene was painted when Rome was part of the First French Empire. The Villa Medici, in the centre, has been home to the French Academy in Rome since 1803. The few figures in the painting allow the gaze to focus on the effects of depth created by the alternation of light and shade.

Peinte à l'époque où Rome appartenait à l'Empire napoléonien, cette vue présente, au centre, la villa Médicis, siège de l'Académie de France à Rome depuis 1803. Le petit nombre de figures permet de concentrer le regard sur les effets de profondeur obtenus par l'alternance d'ombre et de lumière.