Kreuzabnahme Christi

Christus liegt am Fuße des Kreuzes dazwischen

Nikodemus, Josef von Arimathäa (der den Leichnam Christi in das Leichentuch hüllt), Maria Magdalena, die Jungfrau Maria, eine Heilige Frau und der Heilige Johannes. Jacopo entschied sich für eine Nachtszene, in der die beleuchteten Figuren das Gefühl der Traurigkeit verstärken.

Christ lies at the foot of the Cross between Nicodemus, Joseph of Arimathea (who is wrapping Christ's body in the shroud), Mary Magdalene, the Virgin Mary, a Holy Woman and Saint John. Jacopo opted for a night scene in which the illuminated figures heighten the sense of sadness.

Le Christ repose au pied de la Croix entre Nicodeme, Joseph d'Arimathie, qui enveloppe le corps dans le linceul, Marie Madeleine, sa mère la Vierge, une sainte femme et saint Jean. La scène nocturne permet à Jacopo d'accentuer la douleur de la scène, en faisant surgir les figures de l'obscurité.