Jesus und die Ehebrecherin

Im Johannesevangelium (8,1-11) wird eine ehebrecherische Frau vor Jesus gebracht, der ihr vergibt und sagt: „Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.“ Die Gelassenheit Christi und die Zartheit der Frau stehen im Kontrast zur Aufregung und Brutalität der anderen Figuren.

In the Gospel of John (8:1-11), an adulterous woman is brought before Jesus, who forgives her, saying 'Let he who is without sin throw the first stone. Christ's serenity and the woman's delicacy contrast with the agitation and brutality of the other figures.

Dans l'Évangile selon saint Jean (8, 1-11), une femme adultère est conduite devant Jésus qui la sauve en disant : « Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.» La sérénité du Christ et la délicatesse de la femme s'opposent à l'agitation et à la brutalité des autres personnages.