Dornenkrönung Christi

Auf diesem Gemälde wird Christus, dem vorgeworfen wird, König sein zu wollen, spöttisch mit Dornen gekrönt.

Der Manierismus, der plötzlich in Tizians Werk auftauchte, spiegelt sich in den sauren Farben, dem schmerzhaft verzerrten Körper Christi und der heftigen Drehbewegung der vier Folterknechte wider.

In this painting, Christ, accused of wanting to be king, is mockingly crowned with thorns. The Mannerism that suddenly appeared in Titian's work is reflected in the acid colours, the painfully contorted body of Christ and the violent twisting movement of the four torturers,

Dans ce tableau, le Christ, accusé d'avoir voulu se faire roi, est couronné d'épines par dérision. La torsion douloureuse de son corps et la violence du mouvement tournant des quatre bourreaux, jointes aux couleurs acidulées, marquent la soudaine irruption du maniérisme dans l'œuvre de Titien.