Die Inschrift oben ist apokryphisch und fehlerhaft und die Identifizierung des Modells mit Charlotte de Roye bleibt fraglich. Kostüm und Stil des Gemäldes lassen auf eine Datierung um 1555–1560 schließen.
L'inscription à la partie supérieure est apocryphe et erronée et l'identification du modèle avec Charlotte de Roye reste sujette à caution. Le costume et le style du tableau orientent vers une datation autour de 1555-1560.