Die Pest von Aschdod

Die Philister erbeuteten die Bundeslade, die die von Gott geschriebenen Gesetzestafeln enthielt, von den Israeliten und brachten sie nach Aschdod (dem heutigen Israel), um sie in einem Tempel für ihren Gott Dagon aufzustellen. Gott bestrafte sie für ihr Sakrileg, indem er sie mit der Pest schlug. Die Statue von Dagon liegt zerschmettert links.

The Philistines captured the Ark of the Covenant, which contained the Tables of the Law written by God, from the Israelites and brought it to Ashdod (modern-day Israel) to place it in a temple to their god Dagon. God punished them for their sacrilege by striking them with the plague. The statue of Dagon lies shattered to the left.

Les Philistins dérobent aux Hébreux et apportent à Asdod (Israël actuel), dans le temple du dieu Dagon, l'Arche d'Alliance, qui abrite les Tables de la Loi gravées par Dieu. Il les punit de ce sacrilège en les frappant de la peste. La statue de Dagon est brisée en plusieurs morceaux à gauche.