Dieses Werk wurde von dem Gemälde „Eine Dame in ihrem Bad“ von François Clouet (1505/1510-1572) inspiriert. Die eigentümliche Handbewegung könnte eine Anspielung auf die Mutterschaft von Gabrielle d'Estrées und auf die Geburt von César de Vendôme, dem unehelichen Sohn von König Heinrich IV., im Jahr 1594 sein.
This work was inspired by the painting A Lady in her Bath by François Clouet (1505/1510-1572). The peculiar hand gesture may be an allusion to the motherhood of Gabrielle d'Estrées and to the birth in 1594 of César de Vendôme, the illegitimate son of King Henri IV.
Ce tableau décline vers 1590 le motif de la Dame au bain peint par François Clouet (1505-1510-1572). Le geste ostentatoire pourrait faire allusion à la maternité de Gabrielle d'Estrées et à la naissance, en 1594, de César de Vendôme, fils bâtard du roi de France Henri IV.