Judith hat gerade Holofernes, einen assyrischen General, enthauptet, um die jüdische Stadt Bethulia zu befreien. Es ist immer noch unklar, wer es gemalt hat. Mögliche Kandidaten wären Georges Lallemand von Lothringen, der 1601 nach Paris zog, und sein älterer Jacques Bellange, Maler des Herzogs von Lorraine, der zwischen 1595 und 1616 in Nancy tätig war.
Judith has just beheaded Holofernes, an Assyrian general, to liberate the Jewish city of Bethulia. It is still unclear who painted it, possible contenders being Georges Lallemand of Lorraine, who moved to Paris in 1601, and his elder Jacques Bellange, painter of the Duc de Lorraine, active in Nancy between 1595 and 1616.
Judith vient de décapiter Holopherne, général assyrien, pour libérer la ville juive de Béthulie. L'attribution du tableau reste ouverte. On hésite entre Georges Lallemant, Lorrain établi à Paris en 1601 et son aîné Jacques de Bellange, peintre du duc de Lorraine connu à Nancy entre 1595 et 1616.