Porträt des Humanisten Erasmus (1467-1536) beim Schreiben

Erasmus war gleichzeitig Philosoph, Theologe und Wissenschaftler und der größte Humanist Nordeuropas während der Renaissance. Holbein stellt ihn hier im Profil dar, in der Art antiker Fürsten. Aber Erasmus, der in sein Studium vertieft ist, lädt den Betrachter ein, in seinen Schriften herauszufinden, wer er wirklich ist.

At once philosopher, theologian and scientist, Erasmus was the greatest humanist in northern Europe during the Renaissance. Holbein depicts him here in profile, in the manner of ancient princes. But Erasmus, absorbed in his study, invites the viewer to search for who he truly is in his writings.

Erasme est le plus grand humaniste nordique de la Renaissance, à la fois philosophe, théologien et scientifique. Ici, Holbein le représente de profil, à la manière des princes antiques et pourtant, Erasme, plongé dans l'écriture, nous invite à chercher son vrai portrait dans ses écrits.