Christus segnet die Kinder

Kinder werden zu Christus gebracht, damit er sie segnen kann. Als Reaktion auf die Überraschung seiner Jünger sagt Jesus ihnen, sie müssten mit der gleichen kindlichen Einfachheit „das Himmelreich suchen“.

Children are brought to Christ so that he may bless them. In response to the surprise expressed by his disciples, Jesus tells them they must 'seek the kingdom of heaven' with the same child-like simplicity.

Le peuple amène au Christ des enfants afin qu'il les bénisse. Devant la surprise des disciples, Jésus leur affirme que chacun devrait << recevoir le royaume de Dieu >> avec la même simplicité.