Eroberung Konstantinopels durch die Kreuzfahrer im Jahr 1204

Im Jahr 1204 wurden die Kreuzfahrer durch die Intrigen der Venezianer von Jerusalem abgelenkt und eroberten Konstantinopel. Diese Version eines Gemäldes, das Louis-Philippe, König der Franzosen (1830-1848), 1838 für die Geschichtsgalerien des Schlosses Versailles in Auftrag gegeben hatte, stellt den Wert eines Sieges in Frage, der den Besiegten solch harte Konsequenzen auferlegt.

In 1204, diverted from Jerusalem by the intrigues of the Venetians, the Crusaders take Constantinople. This version of a painting commissioned in 1838 by Louis-Philippe, King of the French (1830-1848), for the history galleries of the Château de Versailles, calls into question the value of a victory that imposes such harsh consequences on the vanquished.

En 1204, détournés de Jérusalem par les intrigues des Vénitiens, les Croises entrent dans Constantinople. Cette reprise d'un ta- bleau commandé en 1838 par Louis-Philippe, roi des Français (1830-1848), pour la galerie historique du château de Versailles, montre plus nettement l'ambiguite d'une victoire qui s'accompagne d'exactions.