Marius besiegt die Kimbern in der Ebene zwischen Belsannettes und La Grande Fugère in der Provence (Die Niederlage der Kimbern)

Die Kimbern waren ein germanischer Stamm, der im 2. Jahrhundert v. Chr. mit einer Invasion in Italien drohte, bevor er von den römischen Truppen in der Provence besiegt wurde. Decamps stellte die Normen der Schlachtenmalerei auf den Kopf, indem er die dramatische Intensität der Geschichte auf die stürmische, turbulente Landschaft verlagerte.

The Cimbri were a Germanic tribe that threatened to invade Italy in the 2nd century BC, before their defeat by the Roman troops in Provence. Decamps overturned the norms of battle painting by shifting the dramatic intensity of the story to the stormy, turbulent landscape.

Les Cimbres sont un peuple germanique qui menaça d'envahir I'Italie au 2° siècle av. J.-C. avant d'être défait par les troupes romaines en Provence. Decamps bouleverse les codes de la peinture de bataille en reportant l'intensité dramatique de l'histoire sur le paysage mouvementé et orageux.