Szene in einer großen Flut

Anstelle der biblischen Sintflut zeigt Girodets Gemälde eine Katastrophe, vor der ein Vater vergeblich versucht, seine Familie zu retten. Der Künstler strebte in diesem riesigen Werk mit der Darstellung des Terrors und dem starken Kontrast zwischen Licht und Dunkelheit (Helldunkel) nach dem Erhabenen

Rather than the biblical Flood, Girodet's painting shows a cataclysm from which a father tries in vain to save his family The artist aspired to the sublime in this huge work with its depiction of terror and stark contrast between light and darkness (chiaroscuro).

Davantage que le Déluge décrit dans la Bible, Girodet peint le sort d'une famille anonyme dans un cataclysme. Le père tente en vain de sauver tous les siens. Par le contraste brutal entre la lumière et l'obscurité (clair-obscur), les expressions d'effroi et la démesure du format, l'artiste aspire au sublime.