Der heilige Michael besiegt den Satan (Der große heilige Michael)

Das Thema dieses Gemäldes – der Erzengel Michael, der Satan besiegt – sollte dem Orden des Heiligen Michael schmeicheln. Die Existenz dieses Ordens, dessen Großmeister König Franz I. war, garantierte das Bündnis zwischen Frankreich und dem Vatikan, das 1518 zur Bekämpfung der Türken wiederhergestellt wurde.

The subject of this painting - the Archangel Saint Michael vanquishing Satan - was intended to flatter the Order of Saint Michael. The existence of this order, whose Grand Master was King François I, guaranteed the alliance between France and the Vatican, reestablished in 1518 to combat the Turks.

Le thème de l'archange saint Michel terrassant le démon est une flatterie à l'égard de l'Ordre de Saint Michel, dont le roi François Ier était grand-maître et dont l'existence même était le gage de l'union de la France et de l'Église, renouvelée à cette date pour lutter contre les Turcs.