Der ungläubige Thomas

Dieses Gemälde wurde von Tommaso Guadagni – dem florentinischen Berater von König François I. von Frankreich – für die Familienkapelle der Guadagni in der Jakobinerkirche in Lyon in Auftrag gegeben. Es zeigt Christus, umgeben von den Aposteln, wie er den heiligen Thomas auffordert, als Beweis seiner Auferstehung die Wunde in seiner Seite zu berühren.

This painting was commissioned by Tommaso Guadagni - Florentine counsellor to King François I of France - for the Guadagni family chapel in the Jacobin church in Lyon. It shows Christ, surrounded by the Apostles, inviting Saint Thomas to touch the wound in his side as proof of his resurrection.

Commandée par Tommaso Guadagni, conseiller florentin du roi de France François Ier, pour la chapelle funéraire de sa famille dans l'église des Jacobins de Lyon, l'œuvre montre saint Thomas, en présence des apôtres, invité par le Christ à toucher sa plaie au côté pour croire en sa résurrection.