Heiliger Nikolaus von Bari

Auf dieser Tafel ist der heilige Bischof Nikolaus von Bari (ca. 270–345 n. Chr.) dargestellt, der die drei Geldbeutel aus Gold in der Hand hält, die er drei jungen Frauen ohne Mitgift gegeben haben soll. Wir kennen den ursprünglichen Bestimmungsort des Altarbildes, zu dem diese Tafel gehörte, nicht.

This panel depicts the bishop Saint Nicholas of Bari (about AD 270-345) holding the three purses of gold that he was said to have given to three young women without dowries. We do not know the original destination of the altarpiece to which this panel belonged.

Ce panneau représente l'évêque saint Nicolas de Bari (vers 270-345 ap. J.-C.) portant, comme sa légende le raconte, les trois bourses remplies d'or qu'il offrit à trois jeunes filles dépourvues de dot. On ignore la destination d'origine du retable auquel il appartenait.