Aufnahme Mariens in den Himmel

Dieses Gemälde zeigt eine Szene aus dem Leben der Jungfrau, in der sie nach dem Tod von Engeln in den Himmel getragen wird. Unten erkennen die Apostel, dass sie sich nicht mehr im Grab befindet, während nur der Betrachter ihre Vermutung sieht.

This painting illustrates a scene from the life of the Virgin, in which she is carried to heaven by angels after death. Below, the Apostles realise that she is no longer in the tomb, while only the viewer sees her assumption.

Le tableau illustre un épisode de la vie de la Vierge, qui est portée au Ciel par des anges après sa mort. Dans la partie basse, les apôtres constatent son absence du sépulcre vide mais la vision de son Assomption est réservée au spectateur.