Sieben Spiritelli (kleine Geister), typische Motive der italienischen Renaissance, umrahmen eine Blättergirlande, die ein teilweise beschädigtes Familienwappen der Doria umgibt (die hervorstehenden Teile sind gebrochen); Auf dem Schild sind noch die Umrisse eines Adlers zu erkennen, überragt von einem Wappen (Helm), gekrönt von einem weiteren Adlerkopf. Lazzaro di Opicino Doria war ein genuesischer Kaufmann, Diplomat und Reeder, der Botschafter in Rom wurde, wo er 1486 starb. Die Form seines Grabes ist aus einem Druck von 1839 bekannt.
Seven spiritelli (small spirits), subjects typical of the Italian Renaissance, frame a leafy garland surrounding a partially-damaged Doria family crest (the protruding parts are broken); the outline of an eagle is still apparent on the shield surmounted by a crest (helmet) crowned by another eagle head. Lazzaro di Opicino Doria was a Genoese merchant, diplomat and ship-owner, who became ambassador to Rome, where he died in 1486. The form of his tomb is known from a 1839 print.
Sept spiritelli (petits esprits), sujets caractéristiques de la Renaissance italienne, encadrent une guirlande végétale entourant un blason de la famille Doria en partie bûché (les parties saillantes ont été cassées) : la silhouette d'un aigle se distingue encore sur l'écu surmonté d'un cimier (casque) couronné d'une autre tête d'aigle. Lazzaro di Opicino Doria fut marchand, diplomate, armateur génois, enfin ambassadeur à Rome où il meurt en 1486. La forme de sa tombe est connue grâce à une gravure de 1839.
