Drei Paar Doppelsäulen

Diese Säulen trugen mit Sicherheit einen Sarkophag. Bevor sie in den Louvre kamen, wurden sie in der Sammlung von Arthur Sambon wiederverwendet, um die Brüstung eines in der Nähe ausgestellten Ambos zu stützen (RF 2016), wodurch eine künstliche, aber dennoch harmonische Komposition entstand.

These columns most certainly held up a sarcophagus. Before coming to the Louvre, they were reused in the collection of Arthur Sambon to support the parapet of an ambo on display nearby (RF 2016), creating an artificial, yet harmonious, composition.

Ces colonnettes supportaient sans doute un sarcophage. Avant leur entrée au musée du Louvre, elles furent réutilisées dans la collection Sambon comme support du parapet d'ambon (RF 3016) exposé à proximité, pour créer une composition artificielle et harmonieuse.