Maria mit Kind

Die Skulptur wurde durch Gießen gewonnen; Das verwendete Material ist Gips mit mineralischen Bruchstücken in sehr geringen Anteilen. Die Krone und die alte Polychromie sind verschwunden. Mit ihrem runden Kopf auf einem schlanken Hals, ihrem ausgedehnten Mantel mit geschwungenen Falten und dem waagerecht gehaltenen nackten Kind bietet diese Jungfrau einen leicht abgeschwächten, aber sehr charakteristischen Anklang an die schönen Salzburger Madonnen.

La sculpture a été obtenue par moulage; le matériau utilisé est du gypse avec des fragments minéraux en très faible proportion. La couronne et la polychromie ancienne ont disparu. Avec sa tête ronde sur un cou gracile, son vaste manteau aux plis courbes et l'Enfant nu tenu horizontalement, cette Vierge offre un écho un peu affaibli mais très caractéristique des Belles Madones salzbourgeoises.