Ecce agnus dei (Seht das Lamm Gottes)

Als Johannes der Täufer predigend am Ufer des Jordans stand, sah er Jesus und rief aus: >>Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt<< (Joh 1,29). Die ersten Jünger folgten Jesus darauf hin nach. Auch der unbekannte Stifter wird von Johannes zur Nach folge Christi angeleitet. Dies ist ein zentraler Gedanke der Devotio moderna, einer religiösen Bewegung, die sich im 15. Jahrhundert in Europa verbreitete. Die Feinheit und Qualität der Malerei machen das Bild zu einem der unbestrittenen Meisterwerke des Künstlers.

When John the Baptist was standing on the bank of the Jordan preaching, he saw Jesus and proclaimed: "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" (John 1:29). After this, the first disciples turned to Jesus. The unknown donor is also instructed by John to follow Christ. This notion is central to the Devotio moderna, a religious movement that spread throughout Europe in the fifteenth century. The subtlety and quality of the painting characterise this work as one of the artist's undisputed masterpieces.