Giacomo Ceruti, auch „Pitocchetto“ (der kleine Bettler) genannt, ist immer noch eine rätselhafte Persönlichkeit. Sein Ruhm beruht auf seinen zahlreichen Porträts und Genrebildern. Wie sein Spitzname andeutet, stellen diese häufig Figuren aus der Unterschicht dar und scheinen sich bei Amateuren in ganz Norditalien großer Beliebtheit zu erfreuen. Unser Gemälde ist sowohl typisch für die soziale Schicht des Motivs, wahrscheinlich eine Magd, die den Hund ihrer Herrin trägt, als auch für seine direkte, unidealisierte Darstellung.
Giacomo Ceruti, nicknamed "Pitocchetto" (the little beggar), is still an enigmatic personality. His fame rests upon his numerous portraits and genre paintings. As his sobriquet implies, these often portray figures from the lower classes and seem to have enjoyed a widespread popularity among amateurs throughout northern Italy. Our painting is typical both in the social class of the subject, probably a maidservant carrying her mistress's dog, and its direct, unidealized presentation.