Der Pilgerhut kennzeichnet die jünglingshafte, ursprünglich geflügelte Figur als den Erzengel Raphael - Reisebegleiter des Tobias. In Händen hielt er als weiteres Attribut einen Fisch. Nach Überlieferung des Alten Testaments wies Raphael seinen Schützling auf die heilenden Kräfte eines Fisches hin, mit deren Hilfe Tobias seinem erblindeten Vater das Augen licht wiederschenkte.
The pilgrim's hat identifies this youthful, now wingless figure, as the Archangel Raphael - Tobias' travelling companion. He once also held a further symbol: a fish. According to the Old Testament Raphael drew the attention of his charge to the fish's healing power and Tobias then returned his father's sight with the help of one.