Tordurchblick

Tordurchblick

Der aus dem Schatten eines tiefen Torbogens bis zum Wasser führende Blick suggeriert eine konkrete topografische Situation in den Gassen Venedigs. Es handelt sich jedoch um ein Capriccio, eine Ansicht, die Guardi frei nach seiner Fantasie aus vertrauten Einzelmotiven komponierte.

View through an Archway

The view from the shadow of the deep archway down to the water suggests a concrete topographical situation in one of Venice's narrow streets. This is, however, a capriccio, a fantasy scene composed by Guardi from familiar, individual motifs.