Die Grablegung der hl. Katharina von Alexandrien auf dem Berg Sinai
Der Legende nach starb die Königstochter Katharina unter Kaiser Maxentius den Märtyrertod. Drei Engel haben sie auf den Berg Sinai getragen; nun betten sie sie in einen Sarg. Der Blutsaum am Hals sowie das Schwert am Boden verweisen auf die erlittene Enthauptung, das Rad auf die Marter durch Rädern, von der Katharina durch himmlisches Eingreifen errettet worden war. Die Komposition und das Motiv eines der Putti gehen auf druckgrafische Vorlagen zurück, doch ist das ausgeführte Gemälde von ganz eigener farblicher Harmonie und Dichte.
The Entombment of St. Catherine of Alexandria on Mount Sinai
According to tradition, Catherine, the daughter of a king, was martyred at the hands of Emperor Maxentius. Three angels carried her to Mount Sinai; here they are placing her in a coffin. The line of blood on her neck and the sword on the ground are references to her beheading, the wheel to her martyrdom from which Catherine was rescued by divine intervention. The composition and the motif of one of the putti are based on earlier prints; the painting itself however has a harmony and intensity in terms of colouring of its very own.