Junger spanischer Edelmann
Der unbekannte junge Mann trägt die spanische Hoftracht seiner Zeit. Mit wachem Blick sieht er den Betrachter an und stemmt die rechte Hand mit angewinkeltem Arm in die Seite. Einzelne Partien - die Hände, Teile des Kragens - hat der Maler mit wenigen, sicher platzierten Pinselstrichen angelegt, aber nicht ausgeführt. Es ist zu vermuten, dass hier bereits Anzeichen einer Ästhetik des non finito zu sehen sind, die sich in Velázquez' Werk insbesondere ab den 1640er-Jahren nachweisen lässt.
Young Spanish Nobleman
An unidentified young man is shown in the dress of the Spanish Court at the time. His alert look is directed at the viewer; his right hand rests on his hip with his arm bent. The painter has executed individual areas-the hands and parts of the collar-using a few, skillfully placed brushstrokes but not elaborated on them. It can be assumed that these are an early indication of the non finito aesthetic that is especially evident in Velázquez's work from the 1640s onwards.