Rauchende und trinkende Bauern
Die über der Tür angebrachte Zeichnung kommentiert die dar gestellte Szene, denn aufgrund ihrer Tagblindheit gilt die Eule als Symbol närrischen Verhaltens. Der hier gezeigte Müßiggang wird, wie die Schuldstriche am Hocker belegen, langfristig zu einem Leben in Armut führen.
Peasants Smoking and Drinking
The drawing over the door can be seen as a commentary on the scene depicted. Due to its poor sight during the day, the owl symbolises tomfoolery. The laziness captured here, underlined by the number of unpaid drinks notched up on the stool, will ultimately lead to a life of poverty.