Um 1900 überarbeitete Degas ein Gemälde (Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich), das er etwa zwanzig Jahre zuvor angefertigt hatte. Dieses Pastell, das die Komposition wiedergibt, ist möglicherweise während der Umbauten entstanden. Degas verkaufte das Pastell wahrscheinlich direkt an den Händler Ambroise Vollard, der 1914 als Besitzer verzeichnet ist.
About 1900 Degas revised a painting (Foundation E. G. Bührle Collection, Zürich) that he had made some twenty years earlier. This pastel, which reprises the composition, may well have been created during the modifications. Degas likely sold the pastel directly to the dealer Ambroise Vollard, who is recorded as the owner in 1914.