Die Cousine des Künstlers, wahrscheinlich Mrs. William Bell (Mathilde Musson, 1841-1878)

Es wird angenommen, dass es sich bei der Dargestellten dieses Bildes um Mathilde Musson handelt, eine Cousine von Degas in New Orleans. Degas machte eine Reihe von Bildern mit Mathilde und ihren beiden Schwestern, als er die Familie im Herbst und Winter 1872/73 besuchte. Es kann schwierig sein, die Frauen voneinander zu unterscheiden, aber die Neigung des Kopfes und der intelligente, seitliche Blick, die hier zu sehen sind, ähneln stark der Figur von Mathilde in einem anderen, ausgefeilteren Pastell (Ordrupgaard, Kopenhagen). Mathilde war damals frischgebackene Mutter, und die Künstlerin beklagte sich: „Eine Cousine sitzen zu lassen, die einen zwei Monate alten Kobold füttert, ist ziemlich harte Arbeit.“

The sitter for this likeness is thought to be Mathilde Musson, one of Degas's cousins in New Orleans. Degas made a number of pictures featuring Mathilde and her two sisters when he visited the family during the fall and winter of 1872-73. The women can be difficult to tell apart, but the tilt of the head and the intelligent, sidelong gaze seen here closely resemble the figure of Mathilde in another, more finished pastel (Ordrupgaard, Copenhagen). Mathilde was then a new mother, and the artist complained, "to make a cousin sit for you who is feeding an imp of two months is quite hard work."