Niederländische Fantasiefiguren, basierend auf realen Vorbildern, stellen Menschen mit unterschiedlichem sozialen Hintergrund dar. Dieses „Zigeunermädchen“ ist eigentlich eine Kurtisane. Das Gemälde ist eine Meisterleistung von Hals in seinem Streben nach Bewegung und der Qualität eines Augenblicks.
Dutch fantasy figures, based on real-life models, depict people from various social backgrounds. This 'gypsy girl' is actually a courtesan. The painting is a tour de force of Hals in his quest for movement and a moment-in-time quality.
Les figures de fantaisie hollandaises montrent, d'après le modèle vivant, des personnes issues de diverses catégories sociales. Cette « bohémienne » est en fait une courtisane. Le tableau est l'une des réussites de Hals dans ses recherches sur le mouvement et l'instantané.