Bibelstudium (Anna und Tobit)

Diese Szene aus der Heiligen Schrift, einer losen Adaption eines Buches der Bibel, wird mit ruhiger Zurückhaltung behandelt. Anna liest ihrem Mann Tobit vor. Gerrit Dou, Rembrandts erster Schüler, orientiert sich an seinem Meister, indem er eine Alltagsszene, raffinierte Details und stille Kontemplation miteinander verbindet.

This scene from Holy Scripture, a loose adaptation of a book of the Bible, is treated with calm reserve. Anna reads to her husband, Tobit. Gerrit Dou, Rembrandt's first student, takes a cue from his master by blending together an everyday scene, refined details and quiet contemplation.

Cette scène de l'histoire sainte, adaptation libre d'un livre de la Bible, est traitée sans emphase. Anne fait la lecture à son mari, Tobit. Dou, premier élève de Rembrandt (1606-1669), reprend ici son héritage en y mêlant scène de la vie quotidienne, raffinement des détails et pieux recueillement.