Heilige Familie mit dem betenden Joseph und Elisabeth mit dem Johannesknaben

Die dreieckige Anordnung der Figuren und die Landschaft im Hintergrund wurden vom italienischen Maler Raffael (1483-1520) inspiriert. Der heilige Josef, der mit geschlossenen Augen und zum Gebet gefalteten Händen dasteht, überragt die Szene, in deren Mittelpunkt die Jesuskinder und der heilige Johannes der Täufer stehen.

The triangular arrangement of the figures and the landscape in the background were inspired by the Italian painter Raphael (1483-1520). Saint Joseph, standing with closed eyes and hands joined in prayer, towers over the scene, which is centred on the infants Jesus and Saint John the Baptist.

La composition triangulaire des figures et le paysage en arrière-plan sont inspirés du peintre italien Raphaël (1483-1520). Saint Joseph, droit, les yeux fermés et les mains jointes, domine la scène, dont les enfants, saint Jean Baptiste et Jésus, sont le sujet central.