Alexander und Poros

Die Serie „Alexander der Große“ veranschaulicht die Eroberung des Persischen Reiches bis an den Rand Indiens. In dieser Komposition zeigt Alexander Großmut gegenüber dem indischen König Porus, den er gerade besiegt hat, indem er ihm erlaubt, sein Königreich zu behalten. Im Hintergrund sind die toten Elefanten von Porus zu sehen.

The Alexander the Great series illustrates the conquest of the Persian Empire to the fringes of India. In this composition, Alexander shows magnanimity to the Indian king Porus, whom he has just defeated, by allowing him to keep his kingdom. Porus's elephants can be seen lying dead in the background.

Le cycle d'Alexandre le Grand montre la conquête de l'Empire perse jusqu'aux confins de l'Inde. Dans cette composition, Alexandre se montre magnanime avec le roi indien Porus qu'il vient de vaincre : il lui rend ses États. On aperçoit les éléphants de Porus abattus dans le fond de la composition.