Die als uneinnehmbar geltende Stadt Luxemburg wurde 1684 von König Ludwig XIV. (reg. 1643-1715) erobert. Van der Meulen zeigt die Belagerung aus dem Osten in dieser bewundernswert frischen, sorgfältig gemalten Landschaft, die von Lapisblau dominiert wird.
The city of Luxembourg, reputed impregnable, was conquered in 1684 by King Louis XIV (reigned 1643-1715). Van der Meulen shows the siege from the east in this admirably fresh, meticulously painted landscape dominated by lapis blue.
La ville de Luxembourg, réputée imprenable, fut conquise en 1684 par Louis XIV, roi de France de 1643 à 1715. Van der Meulen montre le siège depuis l'est dans cet admirable paysage plein de souffle, peint d'une touche précise avec un coloris dominé par le bleu-lapis.