Der wunderbare Fischzug

Das Thema stammt aus den Evangelien: Jesus bittet Petrus und seine Fischerfreunde, ihre Netze auszulegen und ihm zu folgen, um „nach den Seelen der Menschen zu fischen“. Um die Fischhaufen genau darzustellen, reiste der Künstler in den Hafen von Dieppe, um seine Arbeit an der Realität zu orientieren.

The subject was taken from the Gospels: Jesus asks Peter and his fishermen friends to lay down their nets and follow him to 'fish for the souls of men'. To accurately depict the piles of fish, the artist travelled to the port of Dieppe to base his work on the real thing.

Le sujet est tiré des Évangiles: Jésus invite Pierre et ses compagnons qui exerçaient le métier de pêcheur à abandonner leurs filets pour le suivre et devenir pêcheurs d'âmes. Pour représenter avec justesse les poissons amoncelés, l'artiste a fait le voyage jusqu'au port de Dieppe afin de s'inspirer d'un modèle réel.