Bonaparte am Pont d'Arcole (15. November 1796)

Nach seinem Sieg in Italien beauftragte Bonaparte den unbekannten Künstler Gros, ihm zu Ehren ein Porträt zu malen. Gros‘ Ehrgeiz als Historienmaler wird in dieser vorbereitenden Studie deutlich, in der der junge General die Flagge schwingt und seine Soldaten auffordert, ihm zu folgen.

After his victory in Italy, Bonaparte commissioned the unknown artist Gros to paint a portrait in his honour. Gros's ambition as a history painter is clear from this preparatory study, which shows the young general brandishing the flag as he urges his soldiers to follow him.

Encore inconnu, Gros obtient du jeune général Bonaparte, victorieux en Italie, de réaliser un portrait à sa gloire. Cette étude préparatoire traduit l'ambition de tendre vers la peinture d'histoire : elle saisit le chef en action, brandissant l'étendard et exhortant les soldats à le suivre.