Pferderennen (Das Derby von 1821 in Epsom)

Géricault, ein begeisterter Reiter, hatte bereits 1817 Pferderennen in Rom gemalt. Diese Szene des Epsom Derby in London wurde für seinen englischen Freund und Gönner, den Pferdehändler Adam Elmore, gemalt. Die Komposition wurde von den damals beliebten Drucken inspiriert. Dem fügte der Künstler eine dramatische Spannung hinzu.

Géricault, a keen horseman, had already painted horse races in Rome in 1817. This scene of the Epsom Derby in London was painted for his English friend and patron, the horse dealer Adam Elmore. The composition was inspired by the popular prints of the day. to which the artist added a dramatic tension.

Cavalier passionné, Géricault peint les courses de chevaux à Londres en 1821, après celles de Rome en 1817. Réalisée pour son ami et mécène anglais Adam Elmore, marchand de chevaux, cette com- position s'inspire d'estampes modernes fort populaires, auxquelles l'artiste ajoute une tension dramatique.