Grablegung Christi

Dieses Gemälde von Tizian zeigt, wie der Leichnam Christi zu seinem Grab getragen wird, und nicht die eigentliche Grablegung. Josef von Arimathäa (links) und Nikodemus (von hinten gesehen) tragen Jesus in Gegenwart des heiligen Johannes, des Lieblingsapostels Christi, und der trauernden Jungfrau Maria, unterstützt von der heiligen Maria Magdalena.

This painting by Titian shows Christ's body being carried to his tomb, rather than the entombment itself. Joseph of Arimathea, on the left, and Nicodemus, seen from behind, are carrying Jesus in the presence of Saint John, Christ's favourite apostle, and the grieving Virgin Mary, supported by Saint Mary Magdalene.

Titien représente le transport du corps mort du Christ plutôt que sa mise au tombeau. En présence de la Vierge, accablée de douleur, de sainte Marie Madeleine, qui la soutient, et de saint Jean, l'apôtre préféré du Christ, Jésus est porté par Joseph d'Arimathie, à gauche, et Nicodème, vu de dos.