Porträt eines Mannes mit einer Hand an seinem Gürtel

Die Identität dieses Mannes, dessen Kleidung auf eine hochrangige Persönlichkeit schließen lässt, ist immer noch ein Rätsel. Lange Zeit wurde fälschlicherweise angenommen, dass es sich bei ihm um den italienischen Dichter Pietro Aretino (1492-1556) handelte, doch später wurde vermutet, dass es sich bei ihm möglicherweise um Girolamo Adorno handelte, einen Gesandten des Heiligen Römischen Kaisers Karl V. in Venedig.

The identity of this man, whose clothes suggest a high-ranking figure, is still a mystery. He was long mistakenly thought to be the Italian poet Pietro Aretino (1492-1556), but it was later suggested that he might be Girolamo Adorno, an envoy of the Holy Roman Emperor Charles V to Venice.

L'identité du personnage, dont la tenue témoigne de son statut élevé, demeure mystérieuse. Une tradition ancienne mais erronée identifiait le modèle au poète italien l'Arétin (1492-1556), avant que ne soit émise l'hypothèse qu'il s'agisse de Girolamo Adorno, envoyé de l'empereur Charles Quint à Venise.