Frau mit einem Spiegel

Die beiden Spiegel ermöglichen es der jungen Frau – einem Vorbild für die ideale venezianische Frauenschönheit – sich selbst sowohl von vorne als auch von hinten zu sehen. Der Künstler nutzte diese vielfältigen Reflexionen, um sein technisches Können unter Beweis zu stellen und die Überlegenheit der Malerei gegenüber der Skulptur zu verdeutlichen.

The two mirrors enable the young woman - a model of ideal Venetian female beauty - to see herself both from the front and from the back. The artist used these multiple reflections to demonstrate his technical skill and illustrate the superiority of painting over sculpture.

Les deux miroirs permettent à la jeune femme, prototype vénitien de l'idéal de beauté féminine, de se voir à la fois de face et de dos. Ce thème du reflet multiple permet à l'artiste de montrer son habileté technique et sert à illustrer la supériorité de la peinture dans sa rivalité avec la sculpture.