Die Pilger von Emmaus

Nach dem Lukasevangelium (24,13-35) erschien Jesus am Tag seiner Auferstehung während eines Mahls in Emmaus seinen Jüngern Lukas und Kleopas, die ihn erkannten, als er das Brot brach. Brot und Wein symbolisieren die Eucharistie; Die weiße Tischdecke deutet auf den Altar der Messe hin.

According to the Gospel of Saint Luke (24:13-35), Jesus appeared on the day of his resurrection, during a meal at Emmaus, to his disciples Luke and Cleopas, who recognised him when he broke the bread. The bread and wine symbolise the Eucharist; the white tablecloth prefigures the altar of Mass.

Dans l'Évangile selon saint Luc (24, 13-35), Jésus apparaît le jour de sa résurrection, au cours d'un repas à Emmaüs, à deux disciples, Luc et Cléophas, qui le reconnaissent à la fraction du pain. Le pain et le vin symbolisent l'Eucharistie tandis que la nappe blanche préfigure l'autel de la messe.