Triptychon der Familie Sedano

Gerard David machte sich als bester Maler Brügges einen Namen und trat in die Fußstapfen von Jan van Eyck (1390–1441) und Hans Memling (1430–1494). Die Spender sind im Gebet dargestellt und betrachten die Jungfrau mit dem Kind, begleitet von musizierenden Engeln. Auf der Rückseite erinnert eine Darstellung von Adam und Eva an die Erbsünde.

Gerard David made a name for himself as the finest painter in Bruges, following in the footsteps of Jan van Eyck (1390-1441) and Hans Memling (1430-1494). The donors are shown in prayer, contemplating the Virgin and Child accompanied by angels playing music. On the reverse, a depiction of Adam and Eve serves as a reminder of original sin.

David s'affirme comme le premier peintre de Bruges, successeur des peintres Jan Van Eyck (1390-1441) et Hans Memling (1430-1494). Les donateurs en prière contemplent la Vierge à l'Enfant entourée d'anges musiciens; aux revers, Adam et Eve rappellent l'existence du péché.