Allegorie der Tugend

Die Allegorie der Tugend ist dank der Iconologia von Cesare Ripa erkennbar, einem Wörterbuch ikonografischer Formen, das erstmals 1593 in Rom veröffentlicht wurde. Die Tugend wird mit einem Lorbeerkranz, Flügeln und einem Speer dargestellt, ein Zeichen ihrer Macht über das Laster.

The allegory of Virtue is recognisable thanks to Cesare Ripa's Iconologia, a dictionary of iconographic forms first published in Rome in 1593. Virtue is represented with a laurel wreath, wings and a spear, a sign of its power over Vice.

L'allégorie de la Vertu est reconnaissable d'après le code allégorique de l'Iconologia de Cesare Ripa (vers 1555-1622) publié pour la première fois à Rome en 1593: la Vertu est représentée avec une couronne de laurier, des ailes dans le dos et une lance à la main, signe de son pouvoir sur le vice.