Mythologische Allegorie

Dieses rätselhafte Gemälde vereint mehrere Figuren aus der römischen Mythologie. Eine Najade warnt Venus, die Göttin der Schönheit, dass ihr tief schlafender Sohn Amor dem Diebstahl von Putti (kleinen Engeln) zum Opfer fällt. Im Hintergrund sind die drei Grazien – Göttinnen des Charmes, der Schönheit und der Kreativität – bei ihrem Bad zu sehen.

This enigmatic painting combines several figures from Roman mythology. A naiad warns Venus, goddess of beauty, that her son, Cupid, fast asleep, is victim to the thievery of putti (little angels). In the back- ground, the Three Graces - goddesses of charm, beauty and creativity - are shown at their bath.

Ce tableau énigmatique mêle plusieurs figures de la mythologie romaine. Une naïade prévient Vénus, déesse de la beauté, que son fils, l'Amour, endormi, est en proie aux larcins de putti (angelots). Au fond, les trois Grâces, déesses du charme, de la beauté et de la créativité, se baignent.