Leonidas bei den Thermopylen

Im Jahr 480 v. Chr. beschlossen der spartanische König Leonidas I. und seine Krieger, ihr Leben zu riskieren, indem sie Griechenland in den felsigen Schluchten der Thermopylen gegen die überlegenen persischen Truppen verteidigten. David begann diese Szene des heldenhaften Widerstands um 1800 und beendete sie erst 1814.

In 480 BC, the Spartan king Leonidas I and his warriors resolved to risk their lives by defending Greece against the superior Persian troops in the rocky gorges of Thermopylae. David began this scene of heroic resistance around 1800 and did not finish it until 1814.

En 480 avant J.-C., Léonidas ler, roi de Sparte, et ses guerriers se préparent à sacrifier leur vie pour défendre la Grèce : ils affronteront les Perses, supérieurs en nombre, dans le passage des Thermopyles. Débutée vers 1800, cette scène de résistance héroïque à l'envahisseur ne fut achevée qu'en 1814.