Die Rückkehr des Marcus Sextus

Nach seiner Verbannung durch den römischen Diktator Sulla kehrt Marcus Sextus aus dem Exil zurück und findet seine Frau auf dem Sterbebett. Guérin konkurrierte mit Jacques Louis David (1748-1825) mit diesem Gemälde einer imaginären Episode aus der römischen Geschichte, einer männlichen Version von „Andromache trauert um Hector“ (Louvre).

After his banishment by the Roman dictator Sulla, Marcus Sextus returns from exile to find his wife on her deathbed. Guérin rivalled Jacques Louis David (1748-1825) with this painting of an imaginary episode from Roman history, a male version of Andromache Mourning Hector (Louvre).

Proscrit sur ordre du dictateur Sylla, Marcus Sextus rentre d'exil trop tard pour assister son épouse à l'agonie. Cet épisode imaginaire de l'histoire romaine antique permet à Guérin de rivaliser avec David (1748-1825) en proposant un équivalent masculin à La Douleur et les regrets d'Andromaque (Louvre).